matrimonial order
英 [ˌmætrɪˈməʊniəl ˈɔːdə(r)]
美 [ˌmætrɪˈmoʊniəl ˈɔːrdər]
夫妻分居令
双语例句
- Also, I give out two measures, which are the establishment of the registration of matrimonial property system and the improvement of the agreement of matrimonial property system, in order to create a completely personal property benefit system.
同时，还从增设夫妻财产登记制度、完善我国现行的夫妻约定财产制两个方面提出了完善个人财产收益相关制度的设想，力求建立一个完善的个人财产收益体系。 - The legislation of Matrimonial Community Debt is not only involved the interests of couples, but also related to the claims of the third party. Also, it is involved family harmony and the stability of social economic order.
夫妻共同债务立法导向牵涉的不仅仅是夫妻双方的利益，还有第三人的权益。家庭的和谐，社会经济秩序的稳定都与此有关。 - Matrimonial property relation is the core of the family property system and also the essential factor in order to achieve economic functions.
夫妻财产关系是家庭财产制度的核心内容。同时，也是家庭为了实现经济职能而不可或缺的重要因素。 - The interpret ⅲ of Matrimonial Law ( Exposure draft), which is promulgated new, also stipulates specially it, in order to resolve the issue of different judge criterion, when the court divides the mortgage house.
新发布的《婚姻法解释（三）》（征求意见稿）对按揭房屋的分割也作了专门的规定，目的就是解决法院在按揭房屋产权归属分割过程中裁判尺度不一的问题。